Intensive care

Intensive care
1.Ghosts
2.Tripping
3.Make Me Pure
4.Spread Your Wings
5.Advertising Space
6.Please Don't Die
7.Your Gay Friend
8.Sin Sin Sin
9.Random Acts Of Kindness
10.The Trouble With Me
11.A Place To Crash
12.King Of Bloke And Bird
[ Ajouter un commentaire ] [ 20 commentaires ]
# Posté le samedi 14 janvier 2006 05:32
Modifié le mardi 26 juin 2007 07:56

1.Ghosts

1.Ghosts
Here I stand victorious
the only man who made you come
When you cried
you cried for us
and when we died you died alone
gravity's calling
don't go home
where are we?

Did what I could
for one of us
I always thought it was for you
and when I lied
oh, I lied for us
because you never heard the truth
I am lying alone tonight
don't go home
where are we?

If we are ghosts
(a long, long time ago)
It looks like we could have made it better
We are ghosts
(long, long time)
me and you
We are ghosts
(long, long time ago)
we could have made it
We are ghosts
(long, long time...)
me and you
(..ago)

Look at the time it's taken me
to get away from what was said
I'll never leave
I'll always love
you know that all those words are dead
bearing it yours tonight
move aside
I'm taking you home

On the radio
she was that summer song
Packing them in
making them dance
a lot of the roam
taking the time
to sing it
I don't need you
but I'm lost
lost without you tonight
have you no heart
where are we?

Hold
a long life ghost
we are forced
they're taking down our sattelite
we are chosen things
I'll follow your star tonight
(We are ghosts)
if not tonight
then when will she say
we're not ghosts

Fantômes

Quelle victoire
Je suis le seul homme qui t'aie fait jouir
Et quand tu pleurais, tu pleurais pour nous
Mais quand tu es morte, tu es morte seule
La pesanteur appelle
Ne rentre pas chez toi
Où sommes-nous ?


J'ai fait tout ce que j'ai pu pour l'un de nous
J'ai toujours cru que c'était pour toi
Et quand je mentais, c'était pour nous
Parce que tu n'entendais jamais la vérité
Ce soir je dors tout seul
Ne rentre pas chez toi
Où sommes-nous si nous sommes des fantômes ?


(On aurait pu le faire bébé
Toi et moi)

Regarde le temps que j'ai mis
A digérer ce qui s'est dit
« Je ne m'en irai jamais, je t'aimerai toujours »
Tu sais que ces mots ne veulent plus rien dire
Ils sont ensevelis chez toi ce soir
Viens par là
Je t'emmène chez moi


A la radio elle était ce tube de l'été
Qui les laissait tomber
Qui les faisait danser
Une de ses lois à elle
Et elle prenait le temps de le chanter
Je n'ai pas besoin de toi mais ce soir je suis perdu
Perdu sans toi
Tu n'as donc pas de coeur ?
Où sommes-nous ?


Protège ton amour comme si c'était de l'or
Comme Fold
Ils démontent notre satellite
Joséphine, ce soir je me laisse guider par ton étoile
Et si ce n'est pas ce soir
Quand admettra-t-elle enfin que nous ne sommes pas des fantômes ?


(Tout le monde chante, au cinéma, sur les boulevards
Dans les pubs, dans les discothèques
A la BBC, dans les cafés
A l'arrêt de bus du 101
Au hit parade et sur la Voie Lactée
Au téléphone avec Babylon
Et sur Channel 4)
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]
# Posté le samedi 14 janvier 2006 05:35
Modifié le jeudi 12 avril 2007 07:22

2.Tripping

First they ignore you
(d'abord, ils t'ignorent)
Then laugh at you and hate you
(Ensuite, ils se moquent de toi et te détestent)
Then they fight you - then you win
( Après ils se battent contre toi, ensuite tu gagnes)
When the truth dies
(Quand la vérité disparaît)
Very bad things happen
(des choses terribles se produisent)
They're being heartless again
(Une fois de plus, ils sont impitoyables)

I know it's coming
Je sais que ça va arriver)
There's going to be violence
(Il va y avoir de la violence)
I've taken as much
(J'en ai supporté assez)
As I'm willing to take
(Je n'en peux plus)
Why do you think
(Pourquoi penses-tu)
We should suffer in silence
(que nous devrions souffrir en silence?)
When a heart is broken
(Quand un coeur est déjà cassé)
There's nothing to break
(On ne peut pas le briser)

{Choeurs:}
Want you to love me
(Je veux que tu m'aimes)
Want you to be
(Je veux que tu sois)
The heavens above me
(Les cieux au-dessus de moi)
Eternally)
(Pour l'éternité)

You've been mixing
(Tu as fréquenté)
With some very heavy faces
(des gars très louches)
The boys have done a bit of bird
(Des types qui ont fait un peu de taule)
They don't kill their own
(Ils ne s'entretuent pas)
And they all love their mothers
(Et ils sont tous gentils avec leur mère)
But you're out of your depth son
(Mais tu ne joues pas dans la même cour qu'eux, mon garçon)
Have a word
(Renseigne-toi)

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
The heart is broken
There's nothing to break

All is wonderful in past lives
(Tout est merveilleux dans les vies antérieures)
Dreaming of the sun she warms
(Elle se réchauffe en rêvant au soleil)
You should see me in the afterlife
(Tu devrais me voir dans l'au-delà)
Picking up the sons of dust
(En train de relever les fils de poussière)

When you think we're lost
(Quand tu crois que nous sommes perdus)
We're exploring
(En fait, nous explorons)
What you think is worthless
(Les choses qui te semblent sans valeur)
I'm adoring
(Je les adore)
You don't want the truth
Mais tu ne veux pas entendre la vérité)
Truth is boring
(La vérité t'ennuie)
I got this fever need to
(J'ai cette envie brûlante)
Leave the house leave the car
(D'abandonner la maison, la voiture)
Leave the bad men where they are
(De laisser les hommes malfaisants où ils sont)
Leave a few shells in my gun
(de laisser quelques cartouches dans mon fusil)
Stop me staring at the sun
(D'arrêter de ragarder fixement le soleil)

I know it's coming
There's going to be violence
I've taken as much
As I'm willing to take
Why do you say
We should suffer in silence
My heart is broken
There's nothing to break

Tripper

D'abord ils t'ignorent
Puis ils se moquent de toi et te détestent
Ensuite ils te frappent mais à la fin c'est toi qui gagnes
Quand la vérité meurt
Des choses très graves peuvent se produire
Les revoilà sans coeur


Je sens qu'il va bientôt y avoir de la violence
Je me suis servi à volonté
Pourquoi penses-tu qu'on devrait souffrir en silence ?
Quand un coeur est brisé, tout est détruit


(Je veux que tu m'aimes
Je veux que tu sois le ciel au-dessus de moi
Pour l'éternité)

Tu as fréquenté des durs à cuire
Les gars ont fait un peu de prison
Ils ne se tuent pas entre eux
Et ils aiment tous leur mère
Mais toi tu n'es pas à la hauteur, petit
Dis quelque chose


Tout est si merveilleux dans les vies antérieures
A rêver du soleil qu'elle réchauffe
Tu devrais me voir dans l'au-delà
Ramasser les fils de la poussière


Quand tu crois qu'on est perdu, en fait on explore
Ce que tu trouves sans valeur, moi j'adore
Tu ne veux pas de la vérité, la vérité est chiante
J'ai cette fièvre, cette envie de
Laisser la maison, laisser la voiture
Laisser les méchants où ils sont
Laisser quelques balles dans mon flingue
Et prendre le temps de regarder le soleil
[ Ajouter un commentaire ] [ 22 commentaires ]
# Posté le samedi 14 janvier 2006 05:36
Modifié le mardi 26 juin 2007 03:27

3.Make Me Pure

3.Make Me Pure
So I sing a song
To reel 'em in
It's a song I sung before
And a song I'm gonna sing again
I mean every word
I don't mean a single one of them
Oh Lord
Make me pure
But not yet

Tell a joke
Tell it twice
If no one else is laughing
Then why am I
I split my sides both times
And laugh untill I crie
Oh Lord
Please, make me pure
But not yet

Don't have to try
I just dial it in
I've never found a job
That for me was worth bothering
I've got a ton of selfish genes
And lazy bones beneath this skin
Oh Lord
Make me pure
But not yet

Smoking kills
Sex sells
I've got one hand in my pocket
But the other one looks cool as hell
I know I'm gonna die
So my revenge is living well
Oh Lord
Make me pure
But not yet

I stopped praying
So I hope this song will do
I wrote it all for you
I'm not perfect
But you don't mind that, do you?
I know you're there to pull me through
Aren't you?

So I look for love
I like the search
And I'll be standing for election
All across the known Universe
That every president
Get the country she deserves
Oh Lord
Make me pure
But not yet

And I've been seeing
Somebody's wife
She said she'd leave him for me
And I said that wasn't wise
You can't lie to a liar
Because of all the lies
Oh Lord
Please make me pure
But not yet

Rend-moi Pur

Alors je chante une chanson pour les relancerw
C'est une chanson que j'ai déjà chantée et que je rechanterai
Je pense chacun de ses mots
Et pas qu'un seul


Oh Seigneur, rend moi pur
Mais pas tout de suite


Je fais une blague
Je la refais une seconde fois
Ca ne fait rire que moi alors pourquoi je rigole ?
Je me tords de rire à en pleurer
Oh Seigneur, rend moi pur
Mais pas tout de suite


Je n'ai pas besoin d'essayer
J'ai juste à appeler
Je n'ai jamais trouvé de boulot assez bien pour ne pas m'ennuyer
Ma peau recouvre une tonne de gènes égoïstes et d'os paresseux
Oh Seigneur, rend moi pur
Mais pas tout de suite


Fumer, ça tue
Et le sexe, ça fait vendre
J'ai une main dans la poche et l'autre est aussi cool que l'enfer
Je sais que je vais mourir alors ma revanche c'est de bien vivre
Oh Seigneur, rend moi pur
Mais pas tout de suite


J'ai arrêté de prier alors j'espère que cette chanson le fera pour moi
Je l'ai écrite rien que pour toi
Je ne suis pas parfait, mais ça, tu t'en fous non ?
Je sais que tu es là pour m'aider à m'en sortir, n'est-ce pas ?


Alors je cherche l'amour
Cette quête me plait bien
Et je me présenterai aux élections à travers tout l'univers
Les présidents obtiennent le pays qu'ils méritent
Oh Seigneur, rend moi pur
Mais pas tout de suite


L'autre jour, j'ai vu la femme de quelqu'un
Elle m'a dit qu'elle quitterait son mari pour moi
Et je lui ai répondu que ce n'était pas très sage
On ne ment pas aux menteurs parce qu'en mensonges, eux, ils s'y connaissent


Oh Seigneur, s'il te plaît
Rend moi pur, mais pas tout de suite
[ Ajouter un commentaire ] [ 14 commentaires ]
# Posté le samedi 14 janvier 2006 05:37
Modifié le jeudi 12 avril 2007 07:23

4.Spread Your Wings

4.Spread Your Wings
I used to live 'round here
I was the boy with the flash clothes
She was the girl with the acid stare
I saw her at the place
You knows she knows you know
How she shakes
When she jacks her body
To the sounds of Oran Juice Jones
and Jocelyn Brown

Oh spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is darlin'
Follow your heart

So she walks into this dead end bar
Sticks her handbag
On the chair
So she walks into this dead end bar
Puts hers handbag on the chair
And she waits
For words we shared
When we were 15 and still cared
Cos she feels I'm a scar from the wound that time cant heal
And I said
Don't let your dreams out of your head
Stick it to the man instead
Don't fool your heart
Lying about the fears that you had back then

Did you try to change your life
Did you ever try to change your life
You repeat and repeat and repeat
Now what's up with that

Now she loves somebody else
In flash clothes
She was the girl with the acid stare
And now she paid to have
One of those

And she weighs the word she says
And she knows
You exist
Now she feels I'm the scar from the wound that time cant heal

Oh spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is darlin
Follow your heart

Spread your wings
Before they fall apart
Home is where the hurt is darlin
Follow your heart

Heart, heart, heart

Prends Ton Envol

Autrefois je vivais par là
J'étais ce garçon aux habits tape-à-l'oeil
Elle était cette fille au regard aigre
Je l'ai vue à La Place
Tu sais qu'elle sait que tu sais
Comment elle tremble quand elle bouge son corps
Au son du jus d'orange Jones et de Jocelyn Brown


Déploie tes ailes avant qu'elles ne s'effondrent (se sclérosent)
La maison, c'est là que demeure la douleur
Chérie, écoute ton c'ur


Alors elle entre dans ce bar sans issue
Elle pose son sac à main sur la chaise
Alors elle entre dans ce bar sans issue
Elle pose son sac à main sur la chaise
Et elle pèse les mots qu'on s'est dit
Quand on avait quinze ans et qu'on s'intéressait toujours
Parce qu'elle sent que je suis la cicatrice d'une blessure que le temps ne peut guérir


Et j'ai dit
Ne laisse pas tes rêves s'échapper
Confie les plutôt à un homme
Ne laisse pas ton coeur se faire avoir en traînant les sentiments
que tu as retrouvés
As-tu essayé de changer ta vie ?
As-tu déjà essayé de changer ta vie ?
Tu répètes encore et encore
Mais qu'est-ce qui a changé ?


Maintenant elle est amoureuse d'un autre, qui a des habits tape-à-l'oeil
Elle était cette fille au regard aigre,
et maintenant elle paierait pour avoir un de ces habits


Et elle pèse les mots qu'elle dit
Et elle sait que tu existes
Maintenant elle sent que je suis la cicatrice d'une blessure
que le temps ne peut guérir
[ Ajouter un commentaire ] [ 2 commentaires ]
# Posté le samedi 14 janvier 2006 05:38
Modifié le jeudi 12 avril 2007 07:23